Prevod od "langsomt frem" do Srpski

Prevodi:

polako

Kako koristiti "langsomt frem" u rečenicama:

Det kryber langsomt frem fra dag til dag
Gmiže u ovo bedno mesto, iz dana u dan
Det er bedst at gå langsomt frem, hvad visse kvinder angår.
Što se tièe nekih žena, bolje je iæi polako.
Hvis du er bevæbnet, så læg dit våben og kom langsomt frem.
Ако си наоружан, баци оружје и полако изађи.
Jeg vil ikke tage noget for givet. selv om det er en måned siden, vi besluttede at gå langsomt frem.
Pridružene sobe? Nisam hteo da misliš da nešto pretpostavljam što ne bih trebao. Iako je prošlo veæ više od mesec otkada smo...
Men jeg havde lovet mig selv, vi skulle gå langsomt frem.
Ali nije u tome stvar. Kažem sebi da æe se stvari promeniti. Da bi trebalo da usporimo.
Yankee'erne trænger langsomt frem under voldsom artilleriild.
Uzduž linije, Jenkiji se polako probijaju pod artiljerijskom vatrom.
Kom langsomt frem. Og hold barnet foran jer.
Izaðite i držite dijete tako da ga vidimo.
Han siger, at jernbanen skrider for langsomt frem.
Kapetan Noguchi kaže da izgradnja željeznice teèe presporo.
"En moder holdt sit nyfødte barn og vuggede ham langsomt frem og tilbage, frem og tilbage, frem og tilbage."
Majka je držala svoje novoroðenèe i vrlo ga nježno ljuljala naprijed nazad, naprijed nazad.
Jeg skal til New York i to uger... og når jeg kommer tilbage... kan De gå lige så langsomt frem, som De vil.
Idem u New York na nekoliko tjedana... a kad se vratim... možemo nastaviti polako.
Desuden har vi besluttet at gå langsomt frem.
Ne. Osim toga, odluèili smo da æemo polako.
Vi går langsomt frem, men hun er kvinden i mit liv.
Ispipavamo teren, ali ona je ona prava.
Jeg kan se, at vi skal gå langsomt frem.
Vidim da æe ovo morati polako.
Jeg ved, at jeg er gået langsomt frem, men det er ikke fordi jeg ikke har følelser for dig.
Znam da sam išla polako sa nama, ali nije zato što nemam oseæanja ka tebi.
Så meget for at gå langsomt frem?
Toliko o tome da idemo polako, a?
Nej, gammeldags fordi I går så langsomt frem.
Nema na èemu, dušo. Ne, ne. Staromodno je kako sporo prelazite na stvar.
Isen er svær at svømme igennem, og det går kun langsomt frem.
Tesko je plivati preko leda i napredak postaje bolno spor.
Træernes liv skrider så langsomt frem, at de kan opnå meget høj alder.
Ovo drveæe živi toliko sporim tempom da može da doživi vrlo duboku starost.
Det her kommer til at tage meget af min tid, så vi må gå langsomt frem.
Ovo mi je mjesto oduzelo puno vremena. Pa mi idemo sporije
Nu går vi langsomt frem, der er ingen forstyrrelser.
Сада ћемо ићи успорено, неће бити спољних утицаја.
Du må gå langsomt frem, hvis du ikke spolerer morgenmaden.
Možeš polako prikupljati podatke. Ako mi opet ne prekineš doruèak.
Men jeg... jeg er nødt til at gå langsomt frem.
Ali--potrebno mi je da sada malo usporimo stvari.
Hvis du vil gøre et forsøg, så må vi gå langsomt frem.
Ako æemo pokušati, morat æemo iæi polako.
Alle køretøjer bedes køre langsomt frem til inspektion i den anviste bane.
Sva vozila, nastavite polako u svojim trakama i pripremite se za pregled.
Man skal gå langsomt frem med de fyre. Få dem til at æde den langsomt.
Morate polako s njima, hvatati ih korak po korak.
Men jeg går helst langsomt frem.
Ali nisam èovek koji voli da žuri.
Og i morgen....kryber langsomt frem fra dag til dag
pa sutra, pa i opet sutra,
Nogle siger til mig, at jeg skal gå langsomt frem.
Neki ljudi mi govore da usporim.
Jeg sagde start småt, og gå langsomt frem.
Rekao sam ti da se pritajiš, i da idemo polako sa ovime.
0.963947057724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?